E um dos capítulos trata sobre as gírias em textos escritos.
De acordo com o autor Dino Preti , "os primeiros documentos com gíria parecem datar do século XV na França, em textos que nos remetem à linguagem de marginais e mascates, durante o conturbado período histórico que se seguiu à Guerra dos Cem Anos.
Os estudos mais significativos sobre gíria só vão surgir em fins do século XIX, de fato só em 1980, Queirós Veloso publica num artigo seu a primeira lista de gíria portuguesa com 1355 vocábulos.
O primeiro grande problema do pesquisador é a delimitação de seu campo de pesquisa. O fenômeno gírio só pode ser estudado sob duas perspectivas: a primeira, a da chamada gíria de grupos sociais restritos como por exemplo grupos jovens ligados à dança, à música, ao esporte, ou, os grupos que estabelecem conflitos com a sociedade, como grupos comprometidos por drogas, prostituição, crimes. Na segunda perspectiva, a da gíria comum, é a que estuda a vulgarização do fenômeno, como as gírias entram em contato com a sociedade "
Legal né pessoal, saber que existe até mesmo um estudo especial para as famosas gírias! Embora seja um campo mais difícil de se estudar, as gírias revelam muitas informações como por exemplo a diferença de classes sociais entre outras.
Aqui só coloquei alguns trechos mas se quiserem saber mais sobre o assunto aqui está o link do livro digitalizado: Fala e Escrita em questão, o capítulo que trata sobre a gíria é, A GÍRIA NA LÍNGUA FALADA E NA ESCRITA: UMA LONGA HISTÓRIA DE PRECONCEITO SOCIAL.
Nenhum comentário:
Postar um comentário